Ti sei mai trovato a dover esprimere qualche pensiero, anche poche frasi semplici, in una lingua che non conosci?
Vorresti dire qualcosa di sensato, ma i vocaboli che conosci sono pochi, e spesso rappresentano soltanto un “pressapoco” (per usare un eufemismo) di quello che vorresti dire. Così, cerchi di rimediare qualche frase, ma se dall’altra parte non c’è uguale impegno, è facile confondesi, non capirsi. Finisci per non ottere quello che volevi.
È frustrante, per te e per il tuo interlocutore. La chiarezza è un talento vitale, e c’è un unico modo per ottenerla.
[Read more…] about Scrivi frasi semplici, se vuoi farti capire
